State Watch
    Facebook Twitter Instagram
    সর্বশেষ প্রকাশিত
    • বিশ্বের বিভিন্ন সৈকতে ভেসে উঠছে মৃত প্রাণী: কেন?
    • যে গ্রামের মানুষ থেকে শুরু করে পশুপাখি সবাই অন্ধ
    • রাষ্ট্রের ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ন-এর আড়ালে যেভাবে ভিন্নমত দমন করছে সরকার
    • তিন হাজার কোটি সূর্য এঁটে যাবে এমন ব্ল্যাক হোলের সন্ধান
    • মধ্যযুগে নারীদের আকৃষ্ট করতেই সুগন্ধির ব্যবহার শুরু
    • কীভাবে সৃষ্টি হয়েছিল মহাবিশ্ব?
    • ৮০০ বছরের পুরোনো যে দুর্গে একই সাথে আছে মন্দির ও মসজিদ
    • চাঁদে বিশাল জলাধারের সন্ধান বিজ্ঞানীদের
    State Watch
    • প্রধান পাতা
    • আইনপ্রয়োগ
      1. গুম-অপহরণ
      2. গ্রেপ্তার-নিপীড়ন
      3. নিপীড়নমূলক আইন
      4. প্রাতিষ্ঠানিক দুর্নীতি
      5. বিচার বহির্ভূত হত্যা
      6. রাষ্ট্রীয় বাহিনী
      Featured
      মার্চ ১২, ২০২৩

      সরকারি অর্থায়নের হাসপাতালে বেসরকারি ফি, বিপাকে রোগীরা

      Recent
      মার্চ ২৮, ২০২৩

      র‍্যাবের নির্যাতনেই মৃত্যু জেসমিনের! এবার নিখোঁজ নিহতের সন্তান

      মার্চ ২৬, ২০২৩

      র‍্যাবের হেফাজতে নারীর মৃত্যু: নির্যাতনের চিহ্ন শরীরে!

      মার্চ ২৫, ২০২৩

      মাদকাসক্ত ১১৬ পুলিশ চাকরিচ্যুত

    • আক্রান্ত জনগোষ্ঠী
      1. আদিবাসী
      2. গণমাধ্যম
      3. ধর্মীয় সংখ্যালঘু
      4. নারী ও শিশু
      5. প্রাণ-প্রকৃতি-কৃষি
      6. ভিন্ন মতাবলম্বী
      7. রাজনৈতিক প্রতিপক্ষ
      8. শ্রমজীবী
      Featured
      ফেব্রুয়ারি ১০, ২০২৩

      বাংলাদেশে গণমাধ্যম কতটা স্বাধীন মনিটর করবে যুক্তরাষ্ট্রসহ ৯ রাষ্ট্র

      Recent
      মার্চ ৩১, ২০২৩

      যুক্তরাষ্ট্রসহ ১২ দেশ উদ্বিগ্ন: মধ্যরাতে সাংবাদিক গ্রেপ্তারকে ঘিরে স্বৈরতন্ত্রের পোস্টমর্টেম

      মার্চ ২৯, ২০২৩

      যেখানে বাকস্বাধীনতা নেই, সেখানে মাছ মাংস চাইলের স্বাধীনতা চাইলেন সাংবাদিক!

      মার্চ ২৮, ২০২৩

      শরীয়তপুরে মন্দিরের প্রতিমা ভাঙচুর

    • বিশেষায়িত
      1. করোনাভাইরাস
      2. ডিজিটাল সিকিউরিটি অ্যাক্ট
      3. নির্বাচন
      4. বিশ্ব
      5. মানবাধিকার
      6. রোহিঙ্গা জাতি
      7. সীমান্ত ইস্যু
      Featured
      মার্চ ২৬, ২০২৩

      রাহুল গান্ধীর জেল যাওয়া কি মোদিকে সিংহাসন থেকে নামাতে পারবে?

      Recent
      এপ্রিল ১, ২০২৩

      বিশ্বের বিভিন্ন সৈকতে ভেসে উঠছে মৃত প্রাণী: কেন?

      এপ্রিল ১, ২০২৩

      রাষ্ট্রের ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ন-এর আড়ালে যেভাবে ভিন্নমত দমন করছে সরকার

      মার্চ ২৯, ২০২৩

      যে দেশে প্রতি ১৩ ঘণ্টায় একজন সাংবাদিক নির্যাতিত হয়

    • রাজনীতি-প্রশাসন
      1. অর্থনীতি ও বাণিজ্য
      2. আইন-আদালত
      3. ক্ষমতাসীন দল
      4. জাতীয় সংসদ
      5. রাজনীতি
      6. রাষ্ট্র-সরকার
      Featured
      মার্চ ২৫, ২০২৩

      রমজানেও ব্যবসায়ীদের লোভ-লালসায় দ্রব্যমূল্যের চাপে নিম্নমধ্যবিত্তরা

      Recent
      মার্চ ২৮, ২০২৩

      পোশাক রপ্তানির যে ক্ষেত্রে বিশ্বকে শাসন করছে বাংলাদেশ

      মার্চ ২৫, ২০২৩

      রমজানেও ব্যবসায়ীদের লোভ-লালসায় দ্রব্যমূল্যের চাপে নিম্নমধ্যবিত্তরা

      মার্চ ২৪, ২০২৩

      মন্ত্রীর ফোনে অবৈধ সোনা উদ্ধার পুলিশের, যুবককে থানায় মারল পাচারকারী

    • মতামত
      • বিশ্লেষণ
      • সম্পাদকীয়
      • সাক্ষাৎকার
    • গবেষণা ও প্রতিবেদন
      1. বিভিন্ন সংস্থার প্রতিবেদন
      2. চলতি প্রবণতা
      3. নীতি নির্দেশনা
      Featured
      জানুয়ারি ৩১, ২০২৩

      আবারো অবনমন: সবচেয়ে দুর্নীতিগ্রস্ত দেশের তালিকায় বাংলাদেশের অবস্থান ১২

      Recent
      মার্চ ২৬, ২০২৩

      প্রযুক্তির কারণে চিন্তা করার ক্ষমতা হারাচ্ছে মানুষ: গবেষণা

      মার্চ ২২, ২০২৩

      ভয়াবহ বিষাক্ত ঢাকার বায়ু, ঝুঁকিতে মাতৃগর্ভের শিশুরাও

      মার্চ ৭, ২০২৩

      গত বছর দেশে ৯ হাজার ৭৬৪ জন নারী সহিংসতার শিকার

    • আর্কাইভ
    State Watch
    ইতিহাস

    যেভাবে রহস্যের জট খুলল প্রাচীন বিলুপ্ত আমোরিট ভাষার

    ডেস্ক রিপোর্টBy ডেস্ক রিপোর্টফেব্রুয়ারি ১১, ২০২৩No Comments3 Mins Read

    আজ থেকে প্রায় ৩০ বছর আগের কথা। ১৯৯১ সাল। তখন গালফ ওয়ারের সময়। কাতারে কাতারে মানুষ মারা যাচ্ছে ইরাক-কুয়েতে। আগুন জ্বলছে আরবে। সেইসময়ই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনারা ইরাক থেকে খুঁজে পেয়েছিলেন প্রাচীন একটি মাটির ট্যাবলেট।

    সেটি যে গুরুত্বপূর্ণ কোনো প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন, তা নিয়ে সন্দেহ ছিল না সৈন্যদের মধ্যেও। কাজেই দেশে ফেরার সময় তা নিজেদের সঙ্গে নিয়ে এসেছিলেন তাঁরা। ট্যাবলেট দুটির জায়গা হয়েছিল যুক্তরাষ্ট্রের একটি মিউজিয়ামে।

    তারপর পেরিয়ে গেছে ২৫ বছর। এই দুটি ট্যাবলেটের কথা ভুলেই গিয়েছিলেন সকলে। ২০১৬ সালে একটি গবেষণার সূত্রেই হঠাৎ ট্যাবলেট দুটি নতুন করে দৃষ্টি আকর্ষণ করে দুই মার্কিন গবেষক—ম্যানফ্রেড ক্রেবারনিক এবং অ্যান্ড্রু আর. জর্জের।

    নতুন করে তারা অধ্যয়ন শুরু করেন এই ট্যাবলেটগুলি নিয়ে। ৫ বছর পর এবার তাঁদের সৌজন্যেই প্রকাশ্যে এল প্রাচীন এক অজানা ভাষার বর্ণমালা। সমাধান মিলল আদিম এক ভাষা-রহস্যের।

    আমোরিট ভাষাটি ক্যানানি ভাষা পরিবারের সদস্য। আজ থেকে ৪০০০ বছরেরও আগে এই ভাষা অবলুপ্ত হয়ে গিয়েছিল বলেই ধারণা গবেষকদের। অধুনা সিরিয়া, ইজরায়েল ও জর্ডন—এই তিন দেশ মিলেই তৎকালীন সময়ে গড়ে উঠেছিল কানান রাজ্য। আর সেখানেই মূলত বসবাস ছিল অ্যামোরিটদের।

    তারা ব্যবহার করতেন এই প্রাচীন ভাষার। পরবর্তীতে মেসোপটেমিয়া ও তৎসংলগ্ন অঞ্চলে আক্কেডিয়ান, আরামিক ও হিব্রু ভাষা জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। অবলুপ্ত হয় অ্যামোরিট। মজার বিষয় হল, এতদিন পর্যন্ত এই ভাষার সুনির্দিষ্ট এবং বিস্তারিত কোনো নথিই হাতে পাননি গবেষকরা।

    ফলে, সেই ভাষার পাঠোদ্ধারও সম্ভব হয়নি এতদিন। কিন্তু কীভাবে সেই জটিল ধাঁধাঁর জট খুললেন গবেষকরা?

    রোসেটা স্টোনের মতোই, ইরাক থেকে প্রাপ্ত ট্যাবলেটগুলি কোনো স্বতন্ত্র সাহিত্য বা নথি নয়। বরং, তা প্রাচীন অনুবাদের নজির। দুটি ট্যাবলেটের মধ্যেই হদিশ মিলেছিল দুটি ভিন্ন ভিন্ন ভাষার। যার মধ্যে একটি ভাষা আক্কেডিয়ান।

    আক্কেডিয়ান ভাষার পাণ্ডুলিপির পাঠোদ্ধার হয়েছে বহু আগেই। ফলে তা চিহ্নিত করতে সমস্যা হয়নি খুব একটা। তবে দ্বিতীয় ভাষাটি চিহ্নিত করাই সমস্যার হয়ে উঠেছিল গবেষকদের কাছে।

    প্রাথমিকভাবে যার সমাধান না মিললেও, কিছু প্রাচীন নিদর্শন থেকে গবেষকরা চিহ্নিত করেন ভাষাটি আদতে অ্যামোরিট। যার সঙ্গে প্রভূত মিল রয়েছে আরামিক ও হিব্রুর। বুঝতে অসুবিধা হয়নি, কোনো অ্যামোরিট পাণ্ডুলিপির সংরক্ষণ করতেই এ-ধরনের পদক্ষেপ নিয়েছিলেন মেসোপটেমিয়ার পণ্ডিতরা।

    এই দুই ভাষার তুলনা করেই অ্যামোরিটের বর্ণমালা, বেশ কিছু শব্দ, সম্পূর্ণ বাক্য, বাক্যাংশ এবং ব্যাকরণের হদিশ পেয়েছেন ভাষাবিদ এবং গবেষকরা। তবে এই ট্যাবলেটগুলিতে লিপিবদ্ধ নথি কোনো প্রাচীন সাহিত্যের অংশ নয়।

    বরং, গবেষকদের মতে এই ট্যাবলেট ছিল প্রাচীন মানুষদের কাছে গাইডবুক মাত্র। আক্কেডিয়ান ভাষাভাষির মানুষদের আমোরিট ভাষার জ্ঞান এবং আমোরিটদের রীতি-রেওয়াজের কথা জানাতেই এই ট্যাবলেট লেখা হয়েছিল সে-সময়। কেন-না সেখানে তুলনা করা হয়েছে, মেসোপটেমিয়ান এবং আমোরিট দেবতার, তাছাড়াও লেখা হয়েছে শুভেচ্ছা, ধন্যবাদ, বিদায়-এর মতো শব্দের অর্থ।

    উল্লেখ্য, আমোরিট ভাষার সঙ্গে হিব্রু লিপির সাদৃশ্য রয়েছে বহু অংশে। তাছাড়া আমোরিট অবলুপ্ত যাওয়ার প্রায় ১০০০ বছর পর জন্ম নিয়েছিল হিব্রু লিপি। ফলে সম্ভাবনা থেকেই যায় অবলুপ্ত আমোরিটই হয়তো বিবর্তনের পথে হেঁটে জন্ম দিয়েছিল হিব্রুর।

    এই রহস্যের সমাধান খুঁজতেই আগামীতে গবেষণা চলবে বলেই জানাচ্ছেন জর্জ এবং ম্যানফ্রেড। হাতিয়ার ইরাক থেকে পাওয়া ট্যাবলেট দুটিই।

    এসডব্লিউএসএস/১৯৫০

    ছড়িয়ে দিনঃ

    আপনার মতামত জানানঃ

    State watch সকল পাঠকদের জন্য উন্মুক্ত সংবাদ মাধ্যম, যেটি পাঠকদের অর্থায়নে পরিচালিত হয়। যে কোন পরিমাণের সহযোগিতা, সেটি ছোট বা বড় হোক, আপনাদের প্রতিটি সহযোগিতা আমাদের নিরপেক্ষ সাংবাদিকতার ক্ষেত্রে ভবিষ্যতে বড় অবদান রাখতে পারে। তাই State watch-কে সহযোগিতার অনুরোধ জানাচ্ছি।
    Donate
    ইতিহাস

    Related Posts

    যে গ্রামের মানুষ থেকে শুরু করে পশুপাখি সবাই অন্ধ

    মধ্যযুগে নারীদের আকৃষ্ট করতেই সুগন্ধির ব্যবহার শুরু

    ৮০০ বছরের পুরোনো যে দুর্গে একই সাথে আছে মন্দির ও মসজিদ

    বিজ্ঞাপন

    সর্বশেষ প্রকাশিত
    এপ্রিল ১, ২০২৩

    বিশ্বের বিভিন্ন সৈকতে ভেসে উঠছে মৃত প্রাণী: কেন?

    এপ্রিল ১, ২০২৩

    যে গ্রামের মানুষ থেকে শুরু করে পশুপাখি সবাই অন্ধ

    এপ্রিল ১, ২০২৩

    রাষ্ট্রের ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ন-এর আড়ালে যেভাবে ভিন্নমত দমন করছে সরকার

    এপ্রিল ১, ২০২৩

    তিন হাজার কোটি সূর্য এঁটে যাবে এমন ব্ল্যাক হোলের সন্ধান

    এপ্রিল ১, ২০২৩

    মধ্যযুগে নারীদের আকৃষ্ট করতেই সুগন্ধির ব্যবহার শুরু

    বিজ্ঞাপন

    সর্বাধিক পঠিত
    • মানব সভ্যতার সূচনালগ্ন থেকেই আছে পর্নোগ্রাফি: জানুন ইতিহাস
      মার্চ ২৯, ২০২৩
      By ডেস্ক রিপোর্ট
      বর্তমান যুবসমাজকে শারীরিক ও মানসিকভাবে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দিচ্ছে যে ব্যাপারগুলো, তাদের মধ্যে পর্নোগ্রাফি অন্যতম। সবচেয়ে আশ্চর্যের বিষয় হলো, পর্নোগ্রাফি...
    • ডাইনোসরের মতো পৃথিবী থেকে হারিয়ে যাবে আরও যে ৬ প্রাণী
      মার্চ ২৯, ২০২৩
      By ডেস্ক রিপোর্ট
      বিলুপ্ত হওয়া প্রাণীর তালিকায় সর্বপ্রথম আসে ডাইনোসরের নাম। সম্ভবত হারিয়ে যাওয়া প্রাণীর তালিকায় ডাইনোসরের মতো বিকল্প আর কোনো নাম সহজে...
    • প্রায় ৪ হাজার বছর পুরনো প্রাণীর প্রোটিন দিয়ে কৃত্রিম মাংস তৈরি
      মার্চ ২৯, ২০২৩
      By ডেস্ক রিপোর্ট
      লুপ্তপ্রায় প্রাণী ম্যামথের ‘ডিএনএ’ থেকে তৈরি কৃত্রিম মাংসের বৃহত্তম বল উন্মোচন করা হল লেদারল্যান্ডের সায়েন্স মিউজ়িয়ামে। কৃত্রিম মাংস উৎপাদনকারী একটি...
    • ধর্মহীন আদিম একদল মানুষের ইতিহাস
      মার্চ ২৭, ২০২৩
      By ডেস্ক রিপোর্ট
      ২৫-৪০ হাজার বছরের মধ্যবর্তী কোনো একসময়, কাঠের নৌকা করে ভানুয়াতু, টুভ্যালু ও অন্য কোনো নিকটবর্তী নির্জন দ্বীপ থেকে ছোট্ট এই...
    • দাসপ্রথার সঙ্গে যুক্ত ছিল দ্য গার্ডিয়ান: চাঞ্চল্যকর তথ্য গবেষণার
      মার্চ ২৯, ২০২৩
      By ডেস্ক রিপোর্ট
      একসময় গবাদী পশুর মতোই হাটে-বাজারে কেনাবেচা হতো মানুষ। দাস হিসেবে বিক্রি করে দেওয়া হতো তাদের। ঊনিশ শতকের শেষার্ধ্ব থেকে পুরো...
    আজকের ভিডিও
    https://youtu.be/0GMaF2T95wg
    আমাদের সম্পর্কে
    আমাদের সম্পর্কে

    স্টেট ওয়াচ, বাংলাদেশের সার্বিক আইন শৃঙ্খলা পরিস্থিতি এবং মানবাধিকার পর্যবেক্ষণ এবং গবেষণামূলক একটি প্রয়াস।
    বিস্তারিত...

    ফেসবুকে যুক্ত থাকুন

    Donate Us!
    statewatch.net (Karigor Media Network), Hamburg, Germany. Email: statewatch.sa@gmail.com © ২০২৩ State Watch. Designed by @.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.