গত বছরের শুরুর দিকে মিয়ানমারের গণতান্ত্রিক সরকারের কাছ থেকে সামরিক বাহিনী ক্ষমতা কেড়ে নেওয়ার আগে এবং হাজার হাজার মানুষকে হত্যা ও গ্রেপ্তার করার আগে, হ্নিন সি মিয়ানমারের দক্ষিণের এক শহর দাওয়েইতে শান্তিপূর্ণ জীবন যাপন করছিলেন।
প্রতিদিন তিনি তার অফিসে যেতেন এবং সাপ্তাহিক ছুটিতে সাইকেল নিয়ে বেরিয়ে পড়তেন প্রকৃতিতে। কখনোবা পাহাড়ে বন্ধুদের সাথে হাইকিং করতে যেতেন।
কিন্তু সেসব দিন আর নেই
সামরিক বাহিনী যখন বিরোধিদের দমন করছিল, তখন তাদের মূল লক্ষ্যবস্তু ছিল তরুণ-তরুণীরা। মিয়ানমারের তরুণ-তরুণীদের এসব বাঁধার কারণে দেশের অর্থনীতি ভেঙ্গে পড়ছে এবং তাদের শিক্ষাকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার স্বপ্ন ধূলিস্যাৎ হয়ে যাচ্ছে।
রাজ বন্দীদের সহায়তা সমিতির যুগ্ম সম্পাদক কো বো কি বলেন, ‘জান্তা প্রতিটি যুবককেই তাদের সবচেয়ে বড় শত্রু হিসাবে ভাবছে।
রাইট ডকুমেন্টেশন গ্রুপ বলছে, গণতন্ত্রপন্থী আন্দোলনের ওপর সামরিক বাহিনীর দমন-পীড়নে ১৬ থেকে ৩৫ বছর বয়সী ৯০০ জনেরও বেশি তরুণ-তরুণী নিহত হয়েছে এবং গ্রেপ্তার হয়েছে একই বয়সের ২,৮০০ জনেরও বেশি।
কো বো কি বলেন, “তরুণদেরই দেশের ভবিষ্যৎ হতে হবে। তবুও, আমাদের তথাকথিত সামরিক বাহিনী তাদের আটক করছে, নির্যাতন এবং হত্যা করছে। এটি আমাদের দেশ এবং ভবিষ্যত সমাজকে ধ্বংস করছে।”
আল জাজিরা মিয়ানমারের দক্ষিণাঞ্চল তানিনথারিতে ২০ এবং ৩০ বছর বয়সী আটজনের সাথে কথা বলেছে। যেখানে স্থানীয় সশস্ত্র প্রতিরোধ গোষ্ঠীগুলো বছর ধরে শক্তি সংগ্রহ করছে এবং সামরিক বাহিনীও তার নজরদারি, হত্যা এবং গ্রেপ্তার নির্যাতন বাড়িয়ে দিয়েছে।
সাক্ষাৎকারে যুবকরা তাদের ছেড়ে আসা শহরের কথা বলেছেন। যারা মূলত পালিয়েছে এবং সশস্ত্র প্রতিরোধ গোষ্ঠীর নিয়ন্ত্রণে থাকা অঞ্চলে আশ্রয় চেয়েছে বা নিজেরাই প্রতিরোধে যোগ দিয়েছে। যারা সামরিক নিয়ন্ত্রণাধীন এলাকায় রয়েছেন তারা বলেছেন তারা ভয় ও হতাশার মধ্যে বসবাস করছেন।
হ্নিন সি শান্তিপূর্ণভাবে প্রতিবাদ করেছিলেন এবং অভ্যুত্থানের পরের সপ্তাহগুলোতে সরকারি কর্মচারীদের ধর্মঘট করার জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য একটি ফেসবুক পেইজও খোলেন। কিন্তু এখন খুব কমই বাইরে যেতে পারেন বা অনলাইনে পোস্ট করতে পারেন। যুদ্ধের কারণে বিতাড়িত লোকদের মানবিক সহায়তা দেওয়ার জন্য তার এক ঘনিষ্ঠ সহকারী গ্রেপ্তার হওয়ার পর তিনি এক বন্ধুর বাড়িতে লুকিয়ে ছিলেন।
তিনি বলেন, আমরা তরুণরা বুঝতে পারছি যে আমরা এখানে আটকে আছি এবং আমাদের ভবিষ্যতের কোনো আশা দেখছি না।
এই প্রতিবেদনের জন্য সাক্ষাৎকার নেওয়া সমস্ত লোকের নিরাপত্তার জন্য তাদের ডাক নাম অথবা ছদ্মনাম ব্যবহার করা হয়েছে। তবে একজন প্রতিবাদী নেতা তার আসল নাম ব্যবহার করার অনুরোধ করেছিলেন।
নিরাপদ কোনো জায়গা নেই
গত বছরের ফেব্রুয়ারিতে অভ্যুত্থানের কয়েক দিনের মধ্যে, মিয়ানমার শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভে ফেটে পড়েছিল। কিন্তু গত এপ্রিলে, সেনাবাহিনীর শত শত নিরস্ত্র বেসামরিক লোকের উপর প্রাণঘাতী শক্তি প্রয়োগের ফলে দেশজুড়ে যুবকদের অস্ত্র হাতে নিতে বাধ্য করেছিল।
যেহেতু জনসাধারণ বিপ্লবী রূপ নিয়েছে তাই সামরিক বাহিনীও বিরোধিতাকারীদের জন্য খুব কম নিরাপদ জায়গায়ই অবশিষ্ট রাখতে চাইছেন। সেনা এবং পুলিশ বাহিনী সাধারণত সন্দেহভাজন ভিন্নমতাবলম্বীদের বাড়িতে অভিযান চালাচ্ছে এবং বাড়ি বাড়ি গিয়ে চেক করছে কোনো বিদেশি বা অতিথি কর্তৃপক্ষের সাথে অনিবন্ধিত আছে কিনা।
বিরোধীদের আত্মগোপনের জন্য বাধ্য করতে সামরিক বাহিনী তাদের পরিবারের সদস্য ও সহযোগীদের পেছনে লেগেছে। অভ্যুত্থানের পর থেকে, বৃদ্ধ বাবা-মা এবং ছোট শিশুসহ ৪৫০ জনেরও বেশি লোককে এইভাবে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
নিরাপত্তা বাহিনী রাস্তায় লোকদের এলোমেলোভাবে দেখলেই থামিয়ে দিচ্ছে। এএএপিপি অনুসারে, চেকপয়েন্টের মধ্য দিয়ে গাড়ি চালানোর জন্য কমপক্ষে সাতজনকে মারাত্মকভাবে গুলি করা হয়েছে। এএএপি এমন একজন ব্যক্তিকেও শনাক্ত করেছে যাকে মোটরসাইকেলের পেছনে চড়ার জন্য গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল।
রেডিও ফ্রি এশিয়া অনুযায়ী, অনলাইন ক্রিয়াকলাপও বিপজ্জনক। এ বছর সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্টের জন্য “উসকানি” এবং “সন্ত্রাসবাদ” এর অভিযোগে ২০০ জনেরও বেশি লোককে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। সশস্ত্র বিপ্লবীদের অর্থ সহযোগিতা করার জন্য “সন্ত্রাসবাদে অর্থায়ন” করার অভিযোগে অন্তত সাতজনকে ৭ থেকে ১০ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে।
তানিনথারিতে, যেখানে গত আগস্টে প্রতিরোধ গোষ্ঠী এবং সেনাবাহিনীর মধ্যে সংঘর্ষ শুরু হয়েছিল, পরিস্থিতি নাটকীয়ভাবে অবনতি হয়েছে। এই মাসে সাউদার্ন মনিটর দ্বারা প্রকাশিত একটি প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে, সামরিক বাহিনী দ্বারা গুলি, গ্রেপ্তার বা অর্থের জন্য চাঁদাবাজির ঝুঁকি বেড়েছে।
একজন মুখপাত্র আল জাজিরার এক প্রশ্নের উত্তরে বলেছেন, “বর্তমান সশস্ত্র সংঘাতে তরুণরাই সবচেয়ে বেশি জড়িত এবং তারা সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত গোষ্ঠীও।”
তানিনথারিতে সামরিক বাহিনী ঘরবাড়ি পুড়িয়ে দিয়েছে, বেসামরিক এলাকায় কামান নিক্ষেপ করেছে এবং গ্রামগুলো দখল করেছে। জাতিসংঘের মতে, ২৩,০০০ লোককে বাস্তুচ্যুত করেছে। সাউদার্ন মনিটর জানিয়েছে, বাস্তুচ্যুতদের মধ্যে ৭,০০০ এখনও ঘরে ফিরতে পারছে না।
চারপাশের পরিস্থিতির অবনতি হওয়ায় ২১ বছর বয়সী নো নো এই মার্চে তার গ্রাম থেকে পালিয়ে যায়।
দুই মাস পরে, গ্রামের কাছে চার পুরুষের মৃতদেহ পাওয়া যায়। যুদ্ধের সময় সামরিক বাহিনীর হাতে ধরা পড়ার পর তাদের শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল। সহিংসতার কারণে আশেপাশের ২০টি গ্রামের বাসিন্দাদের সরিয়ে নেওয়া হয়েছে।
আমার গ্রামে কেউ অবশিষ্ট নেই। এখন আমার সবচেয়ে ভয় হচ্ছে আমি যেখানে থাকছি সেখানে সামরিক বাহিনী আক্রমণ করবে। যদি তারা তা করে, তবে আমাদের দৌড়ানোর আর কোথাও নেই।
ক্যাম্প থেকে নো নো বলছেন, “আমার গ্রামে কেউ অবশিষ্ট নেই। এখন আমার সবচেয়ে ভয় হচ্ছে আমি যেখানে থাকছি সেখানে সামরিক বাহিনী আক্রমণ করবে। যদি তারা তা করে, তবে আমাদের দৌড়ানোর আর কোথাও নেই।
প্রতিবাদ প্রতিরোধ চলছেই
যদিও সামরিক বাহিনী ইতিমধ্যেই ২,২০০ জনেরও বেশি লোককে হত্যা করেছে এবং ১৫,০০০-এরও বেশি গণতন্ত্রপন্থীকে গ্রেপ্তার করেছে, তথাপি কিছু প্রতিবাদী গোষ্ঠী শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভ চালিয়ে যাচ্ছে।
তানিনথারির লংলোন টাউনশিপের একজন প্রতিবাদী নেতা রেমন্ড, যিনি সপ্তাহে বেশ কয়েকবার সমাবেশে অংশ নেন। তিনি বলেন, আমরা এই জটিল এবং বিপজ্জনক সময়েও প্রতিবাদ চালিয়ে যাচ্ছি।
অভ্যুত্থানের আগে রেমন্ড বিদেশে পড়াশোনা করার পরিকল্পনা করেছিলেন; এখন সে গ্রেপ্তার এড়াতে এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় ঘোরাঘুরিতে আছে। তার প্রতিবাদী গোষ্ঠী তাদের মৌলিক চাহিদা মেটানোর জন্য সম্প্রদায়ের অনুদানের উপর নির্ভর করে, কিন্তু দ্রব্যমূল্যের ঊর্ধ্বগতি, কিয়াটের ক্র্যাশিং ভ্যালু এবং একটি ম্লান অর্থনীতির সময়ে, তারা তাদের মোটরবাইক চালিয়ে প্রতিবাদের জায়গাগুলোতে যাওয়ার জন্য পেট্রোল পাচ্ছে না, এমনকি মোবাইল ডেটাও কিনতে পারছে না। অনেক সময় তাদের পর্যাপ্ত খাবারও থাকে না; কখনো কখনো, সামরিক সৈন্যদের এড়াতে তাদের জঙ্গলে ছড়িয়ে পড়তে হয়।
রেমন্ড বলেন, মিয়ানমারে স্বৈরাচারের অধীনে বসবাস করা নরকে বাস করার মতো।
অধিকার গোষ্ঠী এবং মিডিয়া অভ্যুত্থানের পর থেকে রাজনৈতিক বন্দীদের উপর সেনাবাহিনী পদ্ধতিগত নির্যাতন বাড়িয়ে দিয়েছে। কিন্তু রেমন্ড বলেছেন, তার সবচেয়ে বড় ভয় হল তাকে গ্রেপ্তার করা হলে তিনি প্রতিবাদ চালিয়ে যেতে পারবেন না।
তার সহকর্মী প্রতিবাদী নেতা মিনলউইন ওও মিয়ানমার সৈন্যদের সাথে অনেকবার মুখোমুখি হয়েছেন।
কয়েক হাজার ধর্মঘটকারী বেসামরিক কর্মচারীদের মধ্যে একজন, সাবেক সরকারী প্রকৌশলী দাওয়েই অঞ্চলে প্রথম কিছু বিক্ষোভের আয়োজন করেছিলেন। মার্চে সামরিক বাহিনী তার বাড়িতে অভিযান চালিয়ে আটজনকে গ্রেপ্তার করে। এপ্রিলের মধ্যে, তিনি লংলোনে স্থানান্তরিত হয়েছিলেন এবং পরিবর্তে সেখানে বিক্ষোভের নেতৃত্ব দিতে শুরু করেছিলেন।
নভেম্বরে, সৈন্যরা দাওয়েইতে তার বাড়ি ভাংচুর করে এবং তার মাকে গ্রেপ্তার করে। মিনলউইন ওও-এর বক্তব্য অনুসারে, তারা তার মাকে বন্দুক দিয়ে মারধর করেছিল এবং মুক্তি দেওয়ার আগে চার দিন ধরে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিল।
আরও সম্প্রতি, একটি সামরিক-অনুষঙ্গী মিলিশিয়া মিনলউইন ওও এবং তার পরিবারকে ফেসবুকে হুমকি দিয়েছে।
তিনি বলেন, ‘আমাকে ধর্মঘট বা অন্য কোনো কার্যক্রম চালিয়ে না যাওয়ার জন্য সতর্ক করেছিল এবং বলেছিল যে আমি চালিয়ে গেলে তারা আমাকে এবং আমার পরিবারের সদস্যদের মেরে ফেলবে।’
মনল্যান্ডের হিউম্যান রাইটস ফাউন্ডেশনের প্রকাশিত একটি প্রতিবেদন অনুসারে, গত বছরে জান্তা বাহিনী প্রতিরোধের সাথে যুক্ত এমন অসংখ্য মানুষকে হত্যা করেছে, যার মধ্যে দক্ষিণ মিয়ানমারের ১৮ জন ছিল।
যদিও মিনলউইন ওও তার স্ত্রী এবং ছোট সন্তানের নিরাপত্তার জন্য উদ্বিগ্ন, তবুও তিনি পিছিয়ে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
তিনি বলেন, “আমরা চুপ থাকতে পারি না। এই হুমকি সত্ত্বেও আমাদের কাজ করতে হবে।”
আরও বলেন, “আমার দেশে সমস্ত পরিবারের ভবিষ্যত পরিকল্পনা এবং স্বপ্ন ধ্বংস হয়ে গেছে … আমরা যদি সামরিক স্বৈরাচারের বিরুদ্ধে লড়াই না করি তবে আমরা কখনই স্বাধীন হতে পারব না।”
তরুণ-তরুণীদের দেশত্যাগ
অল্প কয়েকজনই নিজ বাড়িতে থাকতে ইচ্ছুক। তবে তানিনথারিতে অল্পবয়সী অনেকেই বাড়িত্যাগ করেছেন।
২৪ বছর বয়সী স্টি বলেন,”অভ্যুত্থানবিরোধী কার্যকলাপে অংশ নেওয়া অনেককে পালিয়ে যেতে হয়েছিল। অনেকেই এখন আর শহরে বাস করে না।”
যদিও তিনি অভ্যুত্থানের কয়েক সপ্তাহের মধ্যে তানিনথারির দক্ষিণাঞ্চলীয় শহর মায়িকে তার বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র ইউনিয়নের সাথে প্রতিবাদ করেছিলেন, এপ্রিলের মধ্যে, তিনি শহর ছেড়েছিলেন এবং কাছাকাছি এক গ্রাম থেকে আরেক গ্রামে ঘুরে বেরিয়েছেন। এই বছরের শুরুর দিকে, তিনি একটি সশস্ত্র প্রতিরোধ গোষ্ঠীর নিয়ন্ত্রণে থাকা একটি তথাকথিত “মুক্ত এলাকায়” চলে যান, যেখানে তিনি এখন স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে সংঘাত-বাস্তুচ্যুত মানুষের শিক্ষা এবং মানবিক প্রয়োজনে সহায়তা করেন৷
অন্যরা একেবারে দেশ ছেড়ে চলে গেছে। ২৫ বছর বয়সী শাইন প্রতিবাদে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য তাকে গ্রেপ্তার করতে জান্তা বাহিনী বাড়িতে আসলে তিনি পালিয়ে যান। তার বাবা-মা পাশের একটি গ্রামে আশ্রয় নিয়েছিলেন, শাইন একটি রাবার বাগানে লুকিয়ে ছিলেন। সামরিক বাহিনীর সাথে আরও দুটি মুখোমুখি সংঘর্ষের পর, থাইল্যান্ডে তার পালানোর ব্যবস্থা করার জন্য তিনি একজন এজেন্ট নিয়োগ করেছিলেন।
অভ্যুত্থানের আগে, তিনি একবার একটি প্রযুক্তি সম্মেলনে তার বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিনিধিত্ব করতে থাইল্যান্ডে গিয়েছিলেন, কিন্তু এবার তিনি পায়ে হেঁটে দেশে প্রবেশ করেছিলেন এবং এখন একটি দ্বীপে বাসন ধোয়ার কাজ করছেন।
তিনি বলেন,”আমি পড়াশোনা করতে চাই, কিন্তু এখানে আমি একটি রেস্টুরেন্টে কাজ করছি। যখনই আমি এ ব্যাপারে চিন্তা করি, আমি সামরিক বাহিনীর প্রতি বিচলিত এবং রাগান্বিত বোধ করি এবং আমার মনে হয় আমি আমার ভবিষ্যত হারিয়ে ফেলেছি।”
যদিও তিনি মিয়ানমারের সৈন্য ও পুলিশের কাছ থেকে আর পলাতক নন, তবে তিনি এখন থাই কর্তৃপক্ষের মুখোমুখি হওয়ার আশঙ্কা করছেন, যারা প্রায়ই অবৈধ শরণার্থী বা অভিবাসীদের নির্বাসিত করে।
তিনি বলেন, “আমি একটি অবৈধ পথ নিয়েছিলাম। যদি আমি গ্রেপ্তার হই এবং থাই সরকার আমাকে সেনাবাহিনীর হাতে ফিরিয়ে দেয়, আমি ভাবতে পারি না যে আমার কী হবে।”
তিনি তার পিতামাতার নিরাপত্তা নিয়েও চিন্তিত — এই বছর, তারা যে এলাকায় বসবাস করছেন সেখানে যুদ্ধ বেড়েছে। তিনি বলেন, “কখনো কখনো নিজেকে অপরাধী মনে হয় যখন ভাবি আমার কারণে আমার পরিবার কী কষ্ট পেয়েছিল!
দেশে তার সমবয়সীদের সাথে কথা বলার সময় তার অপরাধবোধ আরও বেড়ে যায়। তিনি আক্ষেপ করে বলেন, “আমার বন্ধুরা বলেছিল আমি আমার নিজের ভালোর জন্য চলে এসেছি এবং আমাকে বলে আমি বিপ্লবের অংশ নই।
অনেক যুবকও সশস্ত্র প্রতিরোধে যোগ দিয়েছে। ৩২ বছর বয়সী থার গত মার্চ মাসে একটি মুক্ত এলাকার জন্য পালিয়ে যায়। যখন চারটি সামরিক ট্রাক তার পত্রিকা অফিস ঘেরাও করে এবং তখন তিনি ভিতরে লুকিয়ে ছিলেন। সেই সময়ে, সামরিক বাহিনী মিডিয়ার উপর তার দমন-পীড়ন বাড়াচ্ছিল। অভ্যুত্থানের পর থেকে মোট ১৩০ জনেরও বেশি সাংবাদিককে গ্রেপ্তার করেছে।
দুর্বল ইন্টারনেট অ্যাক্সেসের কারণে মুক্ত এলাকা থেকে সাংবাদিকতা চালিয়ে যেতে পারতেন না। থার পরিবর্তে একটি সশস্ত্র প্রতিরোধ গোষ্ঠীর সাথে একজন ডাক্তার হিসাবে প্রশিক্ষণ নেন। এই এপ্রিলে, তাকে তার গ্রামের কাছে যুদ্ধক্ষেত্রে মোতায়েন করা হয়েছিল।
তিনি বলেন, “আমি শুনেছি আমার বাবা বিছানায় অসুস্থ, কিন্তু আমি তাকে দেখতে পারিনি বা তার প্রতি যত্নবান হতে পারিনি। আমি সত্যিই দুঃখিত ছিলাম, কিন্তু আমি নিজেকে উৎসাহিত করেছি যে আমি একটি বৃহত্তর কারণের জন্য মানুষের সেবা করছি।
ততক্ষণে, তার পরিবার তাকে প্রকাশ্যে ত্যাজ্য করেছিল। পরিবারের সদস্যদের বিরুদ্ধে সামরিক বাহিনীর প্রতিশোধ এড়াতে অভ্যুত্থানের পর থেকে শত শত পরিবার এ ব্যবস্থা নিয়েছেন।
তিনি বলেন, “আমার বাবা-মা চান আমি থাইল্যান্ডে যাই যেখানে আমার আত্মীয়রা আছে, কিন্তু আমি যেতে চাই না। আমরা যদি যুদ্ধ করি তবেই আমরা সামরিক দাসত্ব থেকে মুক্ত হতে পারব।”
(কাতারভিত্তিক সংবাদমাধ্যম “আল-জাজিরা” থেকে অনূদিত)
এসডব্লিউ/এমএন/কেএইচ/১৩৫৮
আপনার মতামত জানানঃ